Varla

Old Norwegian Dictionary - varla

Meaning of Old Norwegian word "varla" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

varla: varla, adv. 1) neppe; þat sýndist mönnumráð á samkomunni at heita til veðra-bata; en um þat urðu menn varlaásáttir, hverju heita skyldi Vem. 74;A. segir at varla sýnist honum þannveg Vem. 967; sagði, at varla var hónenn frændlaus eptir Vem. 963; ek emsvá hræddr, at ek hefi varla vit míttEl. 777; þó mátti varla vinnast, at þúgæfir allt fyrir guðs sakar -; sá hefirvarla endalok góð, er ávalt sœfr, unzat hann kennir bana vísan Hom. 19130 fg;varla samir mér þat Nj. 89 (1335); eruþar margir fémeiri, er eigi eru meiriat kyni eða varla svá Kgs. 5822; verðaþeir opt eigi meira virðir í hirðummeð konungi en heima í heraði, eðastundum varla svá Kgs. 595; svá atvarla finnast dœmi til at - DN. VII,100 (1181); fylgja honum svá allir, atvarla þora ofreflismenn at koma áalþingi þeirra, ef eigi - Flat. II, 701. 2) kun lidet, ikke meget; varla frá turn-inum (dvs. ganske nær ved) Klm. 16710; jvfvarliga 2.

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚱᛚᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adv.: Adverbium.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.