Veldi

Old Norwegian Dictionary - veldi

Meaning of Old Norwegian word "veldi" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

veldi: veldi, n. 1) Magt, Myndighed; engi endirer á mikilleik þíns veldis Barl. 18117;þarf eigi þat (goðorð) til tíundar attelja, veldi er þat en eigi fé Grg. II,2062; blótmenn kunno ílla, er þeir sábrotin skurðgoðin, en þeir máttu ekkiveldi hafa í gegn fjölda kristinna mannaHeilag. I, 31513; hann vildi eigi undirþann vanda ganga ok létz eigi þessveldis verðr, fyrir því var annarr maðrtil biskups kosinn Mar. 6516; í þeimstað var fyrstr konungr Nimbroth, þarhafði síðan veldi Ninus Hb. 3331. 2) hvad der er ens Magt og Myndighedunderlagt; eigi myndi Ólafr svá djarfrvera, at hann myndi taka undir sikþat veldi er jarlarnir höfðu átt OH.4318; barðist hann ok eigi at eins viðbúkarla á Serklandi, heldr við sjalfankonung í Affrika, ok fékk sigr ok eign-aðist víða veldi hans Fm. VI, 1402;saaledes ikke alene Noregs veldi, Svíaveldi, Dana veldi, men ogsaa biskupsveldi Flat. II, 6926; ja endogsaa: íStraumi er liggr í Stamnes kirkjusóknok í Vossa veldi Dn. III, 543; Leyr-ems veldi, Geitems veldi dvs. den til Leir-heim, Geitheim hørende Jordstrækning,hvad der ligger under disse Gaarde, Dn.I, 581. IV, 760; Asveldi Dn. III, 669jvf VIII, 286 (3201). 3) Betydning; stafr hefir þrenn tilfelli, nafn, figúru,veldi eða mátt SE. II, 70 (jvf 74).

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽᛚᚦᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.