Velja

Old Norwegian Dictionary - velja

Meaning of Old Norwegian word "velja" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

velja: velja, v. (valdi) vælge, udtage ved Valg; velja e-t til e-s dvs. udtage noget til et vist Brug, til en vis Gjerning, Grág. 4139; guð hefir þik til valit at leiðamargan lýð honum til handa Flat. I,11716; velja e-n til svínagæzlu Vatsd.44 (7123); velja e-n til fylgðar við sikEg. 20 (3810); velja skóg dvs. ved Hugstudtage enkelte Trær, Grág. 4738; eiga atvelja um tvá kosti dvs. have to Ting at vælge imellem, Gísl. 16; um tvá kosti erat velja Heilag. II, 61719; of tvá hlutimon ek yðr velja láta Heilag. II, 21122;er gótt um at velja dvs. der er nok atvælge imellem, Nj. 2 (33); velja e-mgóðar gjafir, hnossir Flat. II, 23822;Gha. 20; velja e-m hörð orð Flat. II,37614; hafa valit lið Nj. 14 (24); sá erritat hefir tal allra valdra manna sínnaá lífs bók Hom. 6817; veljast til e-s dvs.give sig i Færd med noget: er nú þegarsvá komit hans kosti, at maðr velst tilat biðja dóttur hans Heilag. II, 7112.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽᛚᛁᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.: accusativ.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.