Verk

Old Norwegian Dictionary - verk

Meaning of Old Norwegian word "verk" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

verk: verk, n. 1) Gjerning: íllt verk Draum. 13220; slík verk hafa verst verit unninNj. 121 (18426); eptir slík verk dvs. efterat have gjort dette, Nj. 54 (85); falla áverkum sínum dvs. falde paa sine egne Gjerninger, Eg. 86 (2203); þar urðu engihlaupaför, eðr á unnin verk, at sinnimeð þeim Sturl. I, 31527; falla í bannaf sjalfu verkinu dvs. paadrage sig Banved sine egne Gjerninger uden eller inden der finder nogen Bansættelse Sted, Stat. 23114. 28727; Dn. IX, 113 fg; hann eirðiöngu hvárki í orðum né verkum viðhvern sem hann átti Nj. 120 (1846). 2) Arbeide; I. jós af flotit af katlinum,ok var þat nökkuru meira verk en hónhugði Bp. I, 61125; nú vil sveinn eiginema ok leiðist honum bók, þá skalfœra hann til annarra verka Grg. I,184; vera á verki dvs. være paa Arbeide,sysselsat med Arbeide, Eg. 88 (2233);skipta verkum með húskörlum Laxd.24 (641); kaupa verk at e-m dvs. leiesig en til Arbeide, Landsl. 8, 22; liggjaaf verkum dvs. ligge til Sængs, saa atman intet Arbeide kan gjøre, Grg. I,13418. 24.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽᚱᚴ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.