Viðtaka

Old Norwegian Dictionary - viðtaka

Meaning of Old Norwegian word "viðtaka" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

viðtaka: viðtaka, f. 1) Modtagelse hvorved mangiver en Adgang til Ophold i sit Hus;biðja e-n viðtöku Laxd. 52 (15421); fœrae-m ómaga til viðtöku Grág. 11213; efmaðr handsalar faðerni at barni okviðtöku Grág. 19214; fékk hann góðarviðtökur af V. konungi Flat. I, 11631jvf II, 25127; veita e-m góðar viðtökurFlat. II, 3928; Þórarinn sýndi honumorðsendingar ok jarteignir Ólafs kon-ungs til viðtöku Hrœreki konungi Flat.II, 9029 (jvf OH. 762); vera góðr við-takna dvs. være villig til at modtage demsom kommer, Laxd. 62 (17927). 2) Mod-tagelse af en til Høvding eller Konge, Un-derkastelse under ham; þeir ætla undirsik at leggja Danmörk ok beiða sérviðtöku af landsmönnum OH. 1601;biðr þá búendr sér viðtöku til konungsyfir landi OH. 359; fékk hann þar engaviðtöku eðr uppreist Fm. VII, 20712. 3) Modtagelse, Oppebørsel af Penge ellerhvad der er Penge værd. Grg. I, 8612;Grág. 2162. 4) Modstand; sagði, atþar var féván, en líkligt, at þar mundivera viðtaka, er bœjarmenn væri Eg.47 (9412); vildi hann berjast, ef mönn-um þœtti þeir nökkur föng á hafa;Otta hertogi fýsti heldr viðtöku OH.24034; varð þá lítil viðtaka af Sveinsmönnum ok bóndum Fm. VI, 8620; erlandsfolkit varð fyrir hernaði ok fékkeigi styrk til viðtöku OH. 1603. 5) Modtagelse af Fange; ef sýnslumaðr eða- synja viðtöku dvs. vægre sig for atmodtage den Fange som bringes dem,Landsl. 4, 816.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᚦᛏᛆᚴᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.