Vika

Old Norwegian Dictionary - vika

Meaning of Old Norwegian word "vika" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

vika: vika, f. 1) Uge. Ísl. 4; DN. IV, 115; hinhelga vika dvs. Ugen som begynder medPintsedagene: stefna skal um eindagatfé um ena helgo viko, ef hón er um þingtil alþingis Grg. I, 989; at á laugar-dag í helgu viku muni Thomas electusvígjast allt til prests, en á trinitatis dagnæsta til biskups Thom. 3186; aðririmbrudagar eru á helgu viku eptirhvítasunnudag AKr. 1881, hvilket Citattilligemed Mar. 103627 jevnført med 103630.103725 tydelig nok viser, at den angivneBetydning er den rette, uagtet der DI. I, 59341 siges: hin helga vika er vikanfyrir hvítasunnu (hebdomada sacra eðaseptimana sancta); efsta vika dvs. sidsteUge i Fasten eller Ugen før Paaske: DI.I, 593 fg; trinitatis vika dvs. Ugen sombegynder med trinitatis dagr (Thom. 3186se ovenfor) Mar. 103630; nú líðr sumarittil átta vikna dvs. indtil der er 8 Uger afsamme tilbage, Nj. 60 (9315); var Rútrheima - til sex vikna Nj. 6 (1028);dróttinsdaginn at fjórum vikum Flat.III, 56933; lagði þegar hríðir á at fimmvikum Flat. III, 57028; um haustit atfimm vikum Vígagl. 2471. 2551. 2) Sø-mil, = vika sjófar; en er ey sú varkomin 2 vikur frá þeim, þá sá þeir enneldinn brenna Heilag. I, 27436; vatnitvar halfrar viku breitt Fm. VIII, 3217;þær (eyjar) liggja út á firðinum halfaaðra viku undan Reykjanesi Grett.11313; Flor. 9; vika sjófar (jvf mht. & nt. weke sees Mhd. Wb. V, 659a;Breysing Seebuch XL fg) : dynbjöllursvá at heyrði yfir til Skarfsstaða halfaviku sjáfar Grett. 12223; síðan sigldiþeir firir þat torleiði 6 vikur sæfarFlat. I, 18616; frá Reykjum er skammttil eyjarinnar, ok er þat vika sjósGrett. 16024.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.