Vili

Old Norwegian Dictionary - vili

Meaning of Old Norwegian word "vili" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

vili: vili, m. (G. -ja) 1) Ønske, Attraa, Begjæring, især om saadan Begjæring der fører tilKjønsdriftens Tilfredstillelse; aptr ekhvarf - vísum vilja frá; hitt ek hugða,at ek hafa mynda geð hennar alt okgaman Hm. 98; hann vil hafa hennarvilja (jvf hann á lag við hana L. 15)Didr. 24712; dóttir Lucii Rómverjakonungs, er heitir Lucinia, man mjökfreista þín, ok margar aðrar, þvíat þærvilja þínum vilja ná Bær. 10520 jvf 24;þangat leit Oliver opt, sem mærin sat,ok tók at unna henni mikit ok mælti:vildi guð, at ek hefða þík á Frakk-landi, þá mundi ek mega hafa mínnvilja af þér Klm. 47220; rennr honumskjótt hugr til hennar, ok veitir núhvárt öðru fœgilig faðmlög ok blíðakossa, ok eigi ganga þau þaðan brott,fyrr en Jason hefir framit vilja sínnvið hana allan Trój. 10 (2432); leið þáút, at vér kennim þá ok gerim várnvilja með þeim Stj. 12113 (1 Mos. 19, 5);EL. 754. 2) Sindelag, Stemning imodnogen; vera e-m með góðum vilja SturL.II, 8717. 3) Sindelag, Forsæt som be-stemmer ens Adferd og Handlinger; gefmér mátt ok vilja, at ek fylgi eigihégóma heimsins neðan í frá BarL.10024; hafa vilja til at gera e-t HomiL.11512; viljalig eru þau (heit), er maðrheitr með vilja sínum JKr. 383; þeygiero þess verk es viþr eþa þolir eþa áhendr berask, nema vili þess sé til esviþr eþa þolir - kona verðr því at einsaf karlmanns sauri saurug, ef hennarvili es til HomiL. 11526. 29 jvf Frs. 845;om Guds Vilje: BarL. 10025; kvaðst þatallt, sem hann mátti, til vilja vinna atsamningr yrði Bp. I, 74620; ef þat erþínn vili sem þeirra, mant þú nú segjaNj. 13 (2410); munað at vilja versælgefin SiG. 3, 54; vaki hann at viljaGrott. 5; en hón vaknaði vilja firðSiG. 3, 24; vaðin at vilja vark meðanek lifðak SiG. 3, 55.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᛚᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

G.: Genitiv.

L.: Linje.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.