Yfirtaka
Old Norwegian Dictionary - yfirtakaMeaning of Old Norwegian word "yfirtaka" in Norwegian.
As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:
- yfirtaka
- yfirtaka, v. (-tók) fuldbringe, fuldføre. Rb.25 (NL. III, 761); hugði hann at erendiBrúsa skyldu eigi lyktut eðr yfirtekin,þá er hann kvæmi á konungs fund Fm.IV, 22420; upers. lykkes, komme til etgodt Resultat: Hrœrekr hafði fyr þvítekit á öxl konungi, at hann vildi vita,hvárt hann væri í brynju, ok vildi eigitil ráða, nema hann ætlaði, at yfirtœkiFm. IV, 1746; kveðst nú vænta, at númundi yfirtaka, ef auðna vildi til fallameð þeim Fm. XI, 2672; skal nú ekkiafdraga allra bragða í at leita, at yfir-taki Fld. I, 9627; þeir munu allt tilvinna, at yfirtaki við oss Nj. 129 (19810).
Part of speech: v
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛦᚠᛁᚱᛏᛆᚴᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.
Abbreviations used:
- L.
- Linje.
- m.
- Masculin.
- s.
- substantiv.
- v.
- Verbum.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.