Yndi

Old Norwegian Dictionary - yndi

Meaning of Old Norwegian word "yndi" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

yndi: yndi, n. hvad der gjør et Menneske gladog tilfreds, hvad det finder Behag i, jvfunað; lítit yndi hefi ek haft í konung-dóminum Fm. VIII, 2197; eru til þjón-ustu við hann sköpuð öll önnur kyk-vendi ok til yndis ætluð Pr. 6515; mínnsœti son! - mítt it kærasta yndi Part-alop. 237; ofmetnað allan skolom vérniðr leggja, fyr því at vér megom eigielligar til þess yndis koma, es enn fyrstiengill tapaði fyrir ofmetnað Homil.21036; nema yndi dvs. give sig tilfreds,finde sig fornøiet (paa et Sted), Flat. I,9235. 53518; festa yndi d. s. Grett. 21;þeirra samfarar urðu ekki at yndi Bp.I, 41817; síðan samdi guð konu fagraór rifinu ok gaf hana karlmanninumtil samveldis ok yndis, þess at af þeimmætti menn alast Pr. 665; þess bið ekþik, dýrðarfullr dróttinn, at þú gefþessu þínu folki, er þér einkannliga áhendi (er) folgit, hjalp ok heilsu, friðok farsæld, ár ok yndi ok alla góðahluti Flat. I, 4098.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛦᚿᚦᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.